2009年05月26日

3. We're Only In It For The Money 1968







Money2.jpg
We're Only In It For The Money
マザーズ・オブ・インベンションのおかしな世界
The mothers of invention

1LP / 1CD


●どんなアルバムなんでしょう?
ザ・マザーズ・オブ・インベンション3作目
preview



ちょっとこのアルバムややこしいです
名盤さんの声に行く前にちょっとおさらいしましょう


We're Only In It For The Moneyは1968年にリリース
その時のジャケットはこれでした
money1.jpg
ビートルズのSGTペパーのパロディーなんですが
裏と表が逆というのがイカしてますね


CD時代になってリリースされた時のジャケットはこれ
money-2in1.jpg
ジャケットの裏表逆転。
マスターテープの保存状態が酷い状態だったようでこのCDにはあらゆる箇所に
手直しが入っています ドラムとベースも差し替えられてます
聴くとオリジナル盤とはまるで別のアルバムかと思うことでしょう
加えてアルバムLumpy Gravyも収録されて、分厚いブックレットも付いていました。
通称「2in1」、「マニーランピー」、「差し替え盤」とか言われたりします


1995年に再発されたWe're Only In It For The Money
money1.jpg
再びジャケットの裏表逆転
状態の良いマスターテープが発見され、それを元に調整、リリース
オリジナル盤に近い音になりました
(1995年リリースですが93年には作業は終わっていたようで
「93年承認マスター」とか単に「承認マスター」とか呼ばれます)


fz-2012.jpg2012年再発
Money2.jpg
ジャケットは再び裏表逆転
内容は上の承認マスターと同じです

しかし何故ジャケットを逆転させたんでしょうかね? 


おまけ 番外編 2005年発売 24GOLD
money-24.jpg
93年承認マスターを基にした高音質なMSFL盤 24金仕様 限定版


それではジャケットの元ネタ


・ジャケットはビートルズのSGT.ペパーズ+ストーンズのシングル、
have you seen mother babystanding in the shadowのパロディー。

03-pcs7027_a.jpg

03-pepper_edited-2.jpg

03-cut-out.bmp

03-rolling it497b693_edited-1.jpg

03-mothers-of-invention-63-72dpi.jpg

03-we3128077197_8d7579f03c.jpg

03-we421773b.jpg

・ジャケのジミヘンは本物。
・エリック・クラプトンが声だけで参加
・Billboard TOP200 では最高30位

●一部を除き歌ものアルバムです 聴きやすいですヨ

1. Are You Hung Up?
2. Who Needs the Peace Corps?
3. Concentration Moon
4. Mom & Dad
5. Telephone Conversation
6. Bow Tie Daddy
7. Harry, You're a Beast
8. What's the Ugliest Part of Your Body?
9. Absolutely Free
10. Flower Punk
11. Hot Poop
12. Nasal Retentive Calliope Music
13. Let's Make the Water Turn Black
14. Idiot Bastard Son
15. Lonely Little Girl
16. Take Your Clothes Off When You Dance
17. What's the Ugliest Part of Your Body? (Reprise)
18. Mother People
19. Chrome Plated Megaphone of Destiny


114 名前:名盤さん 投稿日:03/08/22 22:04 ID:82wTWk6F
古いCD(ランピーとカップリング)は音が違うと聞いて、中古の輸入盤も購入。
ビックリするくらいの違いに笑った。
まじ、違う曲?といいたくなる…とは言い過ぎ?

で、ちょっと前に、別の中古屋でカフカ付きを発見。

「マニー」だけ家に3枚って異常事態だし、と思って諦めたが…
買うべきだったか?



115 名前:名盤さん 投稿日:03/08/22 22:06 ID:g5qFsujd
>>114
旧盤のコピーLPと2in1の音しか知らないのですが、
オリジナルと新しいマスターが混ざってるんですよね?

116 名前:名盤さん 投稿日:03/08/23 02:17 ID:YdSDbGSx
Harry, You're A Beastの
Don't come in me, in me〜♪
Don't come in me, in me〜♪の部分に勝手にエフェクトかけられた

ZAPPAは勝手にやられて怒ったが、
はっきり言って「あたしの中に入れないで〜♪ 入れないで〜♪」なんて歌詞は
嫌がるのが普通。  会社の気持ちも少しわかるような気もする〜♪

>>115 で、
この部分エフェクト っつーかディレイ? のテープ操作も
95年マスターでは再現されてる。  ZAPPAが不満に思った部分を元に戻した。

ん なので95年マスターとオリジナルビニールを聞き比べてみないとわかんない
(あ、mother peopleの削除された部分は復活してある んだったか??)


117 名前:名盤さん 投稿日:03/08/23 06:54 ID:vItHq2J5
>>114
>「マニー」だけ家に3枚って異常事態だし、と思って諦めたが…
>買うべきだったか?

買うべき(w

漏れも自分はバカか?というような買い方してますよ。
LPも含めて3種あるってのは標準だったりして(w
漏れは4種ってのが最高かな?

4種てのは紙ジャケ持ってる人はこのパターン?
5種って人は、今出てる輸入セットものも買ってる人とみた。

それ以上となると、
LPは最低2種〜3種、各国盤を集めだすと切がない。
CDはMSIとVackを持ってて、あとAUシリーズとか、
紙ジャケ、セットものなどで8種くらいいくやつもあるか。

118 名前:名盤さん 投稿日:03/08/23 13:56 ID:YdSDbGSx
スゲー 

俺はあっても200モーテルのアナログとビニール。

119 名前:   投稿日:03/08/24 00:27 ID:OJzTH2Of
>>111
俺なんて、ザッパ死亡の特集読んでから聞き始めたぜ。

120 名前:名盤さん 投稿日:03/08/24 01:06 ID:izZneOSb
俺なんて、まだ聴いた事無いぜ。


ザッパって誰?

121 名前:名盤さん 投稿日:03/08/24 02:52 ID:Gp8UKEgv
>>120
せっかくだから聴いてみなよ

125 名前:名盤さん 投稿日:03/08/25 04:32 ID:0CmQMAgs
The Idiot Bastard Son、ざっぱのつくったバラードで一番美しいメロディ
悲しい歌詞

126 名前:名盤さん 投稿日:03/08/25 04:41 ID:0CmQMAgs
he Idiot Bastard Sonが入ってるだけで、大好きなアルバム


127 名前:名盤さん 投稿日:03/08/25 23:09 ID:LMveUEm/
>>116
ふつうに「中でイカないで!」でいいんでは?

128 名前:名盤さん 投稿日:03/08/26 00:15 ID:2uWOwEMw
Frank Zappa guitar, piano, lead vocals, weirdness & editing
Ian Underwood piano, woodwinds, wholesome
Don Preston keyboards
Euclid James Motorhead Sherwood soprano & baritone saxophone, all purpose weirdness
Bunk Gardner all woodwinds, mumbled weirdness
Roy Estrada electric bass, vocals, asthma
Billy Mundi drums, vocal, yak & black lace underwear
Jimmy Carl Black Indian of the group, drums, trumpet, vocals
Pamela Zarubica aka Suzy Creamcheese telephone
Dick Barber SNORKS
+
Arthur Barrow 1984 mix new bass tracks
Chad Wackerman 1984 mix new drum tracks

ALSO:
Gary Kellgren creepy whispering
Dick Kunc cheerful interruptions
Eric Clapton has graciously consented to speak to you in several critical area
Spider is the one who wants you to turn your radio around
Ronnie Williams backwards voice
Vickie Zarubica telephone

130 名前:名盤さん 投稿日:03/08/26 01:07 ID:MpDVzl+M
Ian Underwoodが初登場ですね
ジャケットとか手がけるカル・シュンケルもこのアルバムから

僕の好きな曲は
The Idiot Bastard Son
Absolutely Free
Let's Make The Water Turn Black。 定番すぎますね

歌詞はWhat's The Ugliest Part Of Your Body? が好き

ついでに落ちそうだからage

131 名前:名盤さん 投稿日:03/08/26 01:28 ID:MpDVzl+M

あ、言い忘れたけど

>>104さんに尊敬と羨望の眼差し。

132 名前:グラギー 投稿日:03/08/26 02:01 ID:mgE5C6yp
まあ
特にアゲる必要もないとおもいつつ
あがっても荒れないのでどうでもいい


MSIのカップリング(2in1)が初めてでしたが
あとで出たオリジナルマスターCDとの違いは
大きすぎ

あるいみリマスター盤も貴重になってきてますが

133 名前:名盤さん 投稿日:03/08/27 19:51 ID:GEvGUvHZ
We're Only In It For The Money
歌がいっぱいつまった良いアルバムだと思います。

テープコラージュ、テープ早回しヴォーカルなどの編集テクニックは
これ以降の沢山のアルバムでも耳にする事となります。

一曲目の Are You Hung Upのおしゃべりのテープコラージュで始まり
二分前後の様々なタイプの歌物がこれに続いていきます。
ヴォーカルのメロディーラインがどの曲も非常に美しく、力強さがあります。
ラストのThe Chrome Plated Megaphone Of Destiny
Phaze III やYellow Sharkへの布石とも思える演奏で幕を閉じます。

#あたしの持ってるこのアルバムはDr & Bass差し替えヴァージョンなので
#チャドとアーサーが古いトラックに対して一生懸命リズムの帳尻を
#合わせようとしてるのが解ります。
#「インディアングルーヴのジミーカールブラック」の声の後
#チャドのドラムが聴こえてきて…
#現行版のCD買わなきゃなあ。

136 名前:名盤さん 投稿日:03/08/30 15:24 ID:W8IbGzOD
2in1の「マネー」は、「lumpy gravy」持ってなければ
買ってもいいかも、ぐらいの出来かな?
私はfamily trustの方を先に聴いたので、差し替え盤
を聴いたときに、あまりの印象の違いに笑いそうになった。

(「lumpy gravy」のモノステレオの違い?とか両方持つ意味もあるらしいけど)

137 名前:名盤さん 投稿日:03/08/31 01:17 ID:mR8nY80M

なんかオリジナル(2in1)CDは今となっては経緯的には面白い
が、当時は(元々のって意味での)オリジナルをぶち壊しって感じだったのを
思い出します



ランピーの内容は微妙ですね 今でも俺は「あれは一体。。。」って感じ。
面白いのですが、、、、「???」が渦巻く。 俺にとってはハテナ音楽。

139 名前:名盤さん 投稿日:03/08/31 11:51 ID:/Dkk8PhU
最近は新譜も出ないので、しかたなく旧譜に...

マネーやランピーについて、ここやzappa patioで調べた結果をまとめると

マネーは2in1 CDはドラムやベースの差し替えやリミックスがあり、オリジナル
LPにおける歌詞の検閲訂正削除が復活している。(つまりオリジナルLPとはか
なり違う) 一方family trust盤はオリジナルLPに忠実になっているが、検閲
もそのまま。以上より、どちらも所有する価値がありそうである。

一方ランピーはfamily trust盤は音が良いが、曲中の2分弱がモノラルにな
る。2in1 CDはの方が音が悪いがステレオのまま。やはり音のいい方がおすすめ
か。

でも、なーんか、泥沼にはまっているような...

147 名前:名盤さん 投稿日:03/09/04 13:34 ID:J3E2B8JJ
「レコードコレクターズ」Nov.,1995 Vol.14,No.12

ザッパCD最終型一挙登場  湯浅学

…実は、85年のザッパ作品のデジタル・マスタリングの際に見つからなかった『…マニー』のオリジナル2トラック
・マスターが、93年に見事な状態でひょっこり発見されザッパの手もとに届いたことが、このリマスタ
リング大作戦のきっかけとなったのだ。 これまでのCDでは『…マニー』はベースとドラムスが差しかえられ、
エコー処理も加えられていて、オリジナルとはだいぶ違った音像のものとなっていた。
そのことを批判したファンも少なくなかった。
当時ザッパは「新しいフォーマット(デジタル)で聴く若いリスナーのためのものだ」から、こうしたこ
とをやったと発言していたが、実は心の底ではこの初期の重要作品を珍妙な形で再発しなければならな
かったことを、苦々しく思っていたのだった。


148 名前:147 投稿日:03/09/04 13:41 ID:J3E2B8JJ
つづき

今回『…マニー』ではリマスタリング再発の目玉とも言える音が体験できる。
粒は濃く、音は太いが、スッキリしすぎていない。
全体の荒々しい空気が鮮明に定着されている。
しかもノイズが驚くほど少ない。
オリジナルアナログ盤(アメリカ盤)をさらに一皮めくった感のある生々しい67年のマザーズ・オブ・インヴェンションに改め
て打ちのめされてしまう。
やっと”真性マニー”が、しかもアナログのダイナミズムを最大限に生かしたCDで体験できて喜びもひとしおだ。
ジャケットもアナログと同じ”メンバー並列黄色背景”面に戻されている。
これなら古参のザッパ・マニアにもおゆるしいただけるだろう。


抜粋ですが。

149 名前:名盤さん 投稿日:03/09/05 00:41 ID:rVuviuBU
>>147、148 乙。

>>146
近くにタワーとかHMV、もしくはユニオンとかない?
ローカルなCD屋だとほとんど店に並んでることはない。
東京に住んでるけど地元の店にも置いてない
コンプリートで陳列してるところは上の大型店でもほぼ無し
アマゾン.comなんてどうでしょ?


150 名前:名盤さん 投稿日:03/09/05 00:43 ID:g9IXoh+v
マニーのアブソリュートリー・フリー(曲)のスリリングな展開は
差し替えバージョンでは味わえない。

151 名前:ザッパ 投稿日:03/09/05 02:03 ID:830Ksmrl
そうか

152 名前:名盤さん 投稿日:03/09/05 21:56 ID:X07bhTtr
>>150
そうですね。というか全面的に浮遊感が無くなっている。


ディスコグラフィースレ3

210 名前:1968年8月〜 投稿日:03/01/11 19:39 ID:YGhYrYAJ
ザッパは3rdアルバム、We're only in it for the moneyのジャケットのコンセプトを

ビートルズの「サージェント・ペパー、、」とストーンズの「Have you seen your mother baby,,,」を
組み合わせたものにしたいと考えた。 
そしてストーンズを撮ったジェロルド・シャーツバーグに連絡、
彼に頼んで、ビートルズのポール・マッカートニーにも直接話すことも出来た。

211 名前:名盤さん 投稿日:03/01/11 19:47 ID:lVFFwhet
>>210
アレってホントにマッカートニーにザッパは直接話したんかなぁ?
「俺たちは金のためだけにやってるんだ」の内ジャケットにビートルズの「サージェント」
をパロった写真を使わせて欲しい って交渉したんでしょ?
ちょっと日本人の感覚からしたら厚かましいな、って思ったよ。
まあザパーさんも自分の楽曲とかをビートルズにパクられたって言ってるし。
あと、ストーンズの初期の作品でもマザーズっぽい曲のヤツあるよね。

212 名前:1968年8月〜 投稿日:03/01/11 19:47 ID:YGhYrYAJ
ザッパは紹介を得て、ポールに電話してみる。
ポールの方はマザーズのアルバムを持っていて、頭のイカレタ野郎と葉っぱでも吸いながら、
楽しいお喋りが出来るのかなぁ〜 なんて考えていた。

が、 ポールの予想に反して、電話に出たのはまるでビジネスマンのような語り口のフランク・ザッパ。
とにかくカヴァーのこととプロダクトのことしか言わない。

ポールは自分達の芸術作品(レコード)をプロダクト(製品)呼ばわりする奴にあまりいい印象を
受けなかったが、それでもザッパに協力してくれた。

216 名前:3rdnoのジャケット 投稿日:03/01/11 20:30 ID:YGhYrYAJ
・ジェロルド・シャーツバーグがポールを紹介した ちうことでこれは多分実際に話したのでは
ないかと思われます。 

・ポールが協力 これはEMIにその旨を伝えてくれたようだが、EMIって会社は当時ビートルズのことを
ちょっとばかし他の奴等より稼ぎのいいミュージシャンぐらいにしか思ってなったフシがあり
この話自体にも難色を示した。 が、最後にはOK。

そして「ペパーズ」違いジャケが中外逆なのは、EMIがそういう条件を出した。
MGMが自粛して独断で、中外逆にした。 と、二つの説があります。
大山さんの「大雑派論2」によると前者だけど、ザッパがマスターテープを獲得した後、
一時的にではあるけど中外が逆のヴァージョンもあります。 ということで ハテ?
EMIからの指示は口頭によるもので、必ずしも守らなければならないモノではないとか、
やはり後者のMGMの自粛だったか、、うううん 

チョトわかりもはん。 すまんたい。


217 名前:訂正 投稿日:03/01/11 20:34 ID:YGhYrYAJ
×そして「ペパーズ」違いジャケが中外逆なのは、EMIがそういう条件を出した。
○そして「ペパーズ」とは違い、ジャケは中、外 逆さまに。 EMIがそういう条件を出した。

222 名前:鼻クソマン 投稿日:03/01/11 21:59 ID:YGhYrYAJ
まぁ それはともかく「マニー」のジャケット作成は楽しいものになったようです。

ジャケットに見られるトム・ウィルソンは勿論、ジミ・ヘンドリクスの生身も参加。
ゲイル(本物)のお腹の中にはムーン・ユニット。
後ろのコラージュされた人物の主な登場人物は、、、、
フランク・ザッパ・シニア、ハーブ・コーエン、ゲイル父、エリック・バードン、エルビス・P、
キャプテン・ビーフハート、自由の女神、ナンシー・シナトラ、パメラ・ザルビカ、
コーエン娘、カル・シュンケル(この仕事が最初でした)などなど。。。
じっくり見たことない人はこの際よく見てみましょう。 身内が多いですね。 

撮影には丸一日かかったようで、しまいには野菜が腐りだして匂いも凄かったらしい

posted by ゲイル(偽者) at 04:08| Comment(0) | OriginalAlbum1966-1969 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。